Дореволюційна ілюстрована енциклопедія “Чудеса світу…” у перекладі відомого дослідника, мандрівника та перекладача XIX століття А. Н. Папера.
У передмові до цієї праці Папер зробив чудовий запис: “Багато з нас не мають можливості подорожувати, багатьох утримують обставини, погане здоров’я або відсутність достатніх засобів. Для всіх подібних осіб книга, що містить опис чудес світу, зображених на точних фотографічних знімках і описаних відомими мандрівниками, може замінить мандрівку”.
У енциклопедії представлено безліч унікальних свідчень початку XX століття про дивовижні витвори природи та людини. Енциклопедія дає унікальні прив’язки і повідомляє про багато об’єктів, які абсолютно не розглядаються дослідниками XX століття, наприклад: про “залізні (нержавіючі) мости” в Тибеті, про “літаючу пагоду” Кияїк-ті-йо, про “могилу Єви”, про “сяйво Будди” на горі Омі острів Цейлон, про острів Цейлон, склепи Нак-Тауаха” (найбільша і найзначніша споруда серед руїн Нан-Мадола) і багато іншого…
